1.首先，你的PowerlineHMI版本必须支持中文，即在HMI启动后的初始界面下，按下屏幕下方右侧的扩展键，“>",继续按下在屏幕下方的水平菜单上的热键”Startup“，再继续按下在屏幕右侧出现的热键”Changelanguage”（即切换语言）“，HMI会自动切换语言，当然，如果不支持中文，就会切换成英语或德语，比较新的HMI版本会出现语言的选择选项，如果有中文，直接选择就可以了，
而有的HMI上加装了安全可靠的汉化软件，如南极星，汉化王等，也起到了支持中文显示的作用，
2.用户报警文本必须有中文格式的，即*xx_ch.com，注意_ch即为中文式样，而英文报警文本文件格式*xx_uk.com，
3.如果没有中文格式的，必须进行编制，方法如下：
如果Siemens840DHMI的硬件是PCU50.3，必须遵循：
3.1
前提必须打开制造商口令，否则相关操作无法进行。
3.2
按下屏幕下方右侧的扩展键，“>",继续按下在屏幕下方的水平菜单上的热键“启动调试（startup）”→“HMI”→“编辑器（Editor）”→进入F：MMC2目录，选中mbdde.ini文件，通过“input”键进入编辑界面；
3.3
在mbdde.ini文件中找到下列内容，在“Userplc=”后输入“F：dhmb.dirmyplc_”保存文件
（savefile），关闭编辑器（closeeditor）；
3.4
进入F：dhmb.dir目录，新建英文报警文本文件myplc_uk.com，修改并保存；若要创建中文报
警文本文件myplc_ch.com，则需在计算机上创建并修改，在下传至系统；
3.5
NCU复位（Reset）；
如报警文本在外部计算机已编好，也可用PCIN/WinPCIN传至相应目录下。
以上操作可以助力楼主快速建立机床报警中文显示，祝楼主好运！